TypeMates, Якоб Рунге, Нильс Томсен, Лиза Фишбах, Пауль Эслаге
В трафаретной версии Halvar ещё сильнее проявляется промышленный, инженерный дух шрифта. Halvar Stencil разработан в духе немецкого Schablonenschrift и отлично подходит для использования по прямому назначению — на стройках, на железной дороге, на электростанциях, на любых табличках с номерами. Шрифт привлекает внимание, но выглядит строгим и техническим — благодаря этому он работает и в акцидентном наборе.
Знаки Halvar Stencil состоят из простейших фигур — кругов и прямоугольников. Это практичный шрифт, в котором грубость уравновешена согласованностью и спокойным, профессиональным характером. Насыщенные начертания хорошо подходят для крупного, громкого набора, тонкие начертания воздушны и изящны — Halvar Stencil очень гибок в использовании, как и подобает такому большому шрифтовому семейству.
В отличие от большинства трафаретных шрифтов, Halvar Stencil поддерживает кириллицу — это позволяет использовать его в мультиязычном брендинге. Естественно, в шрифте есть табличные цифры, верхние и нижние индексы, стилистические альтернативы и другие полезные возможности OpenType.
Ширина знаков Halvar Stencil одинакова во всех начертаниях, что позволяет дизайнеру изменять насыщенность текста, сохраняя положение знаков в строке.
Halvar Stencil состоит из трёх подсемейств: широкое Breitschrift, обычное Mittelschrift и узкое Engschrift — в каждом по девять степеней насыщенности, от Hairline до Black. Кроме того, у Halvar Stencil есть три версии, различающиеся размером вырезов на трафаретах (MinGap, MidGap, MaxGap), — они предназначены для набора в разных кеглях. Благодаря им шрифт можно использовать и на грузовом контейнере, и на табличке с серийным номером.
Aзербайджанский (лат), Азербайджанский (кир), Английский, Африкаанс, Башкирский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Галисийский, Голландский, Греческий, Датский, Ингушский, Ирландский, Исландский, Испанский, Итальянский, Казахский, Каталонский, Киргизский, Курдский (лат), Латышский, Литовский, Молдавский (кир), Монгольский (кир), Монгольский (лат), Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словенский, Таджикский, Татарский, Турецкий, Туркменский, Удмуртский, Узбекский (лат), Украинский, Финский, Французский, Чеченский, Чешский, Чувашский, Шведский, Эсперанто, Эстонский, и другие