В детстве Нильс увлекался граффити, и это хобби со временем переросло в любовь к буквам как таковым. Нильс учился в Академии искусств и дизайна им. Г. Мутезиуса в Киле и получил магистерскую степень в Гаагской королевской академии искусств, окончив курс «Шрифт и медиа». Его магистерский проект, шрифт Meret, был отмечен наградами и используется в нескольких международных журналах, например в Fast Company Magazine.
В 2011–2013 годах Нильс работал в гамбургской студии Bureau ErlerSkibbeToensmann. Одним из ее проектов было обновление дизайна немецкой ежедневной газеты Süddeutsche Zeitung, в частности создание ее нового корпоративного шрифта. Нильс отвечал за текстовый шрифт, а также за дополнительную заголовочную антикву. В 2013 году Нильс основал собственную студию, Nils Types, занимался разработкой тиражных шрифтов, а также делал проекты на заказ. Его «рабочая лошадка», гротеск Conto, стал бестселлером MyFonts, а в 2015 году Нильс разработал эксклюзивный шрифт для журнала Lufthansa Magazine, новым дизайном которого занималась студия Gruner + Jahr.