Why type designers and libraries need each other, and what it means today to be an independent library focused on non-Western books