In autumn, our readers created posters using typefaces from the Crimp collection. Here’s what they came up with