Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем («Соглашение») является юридически обязывающим договором между Вами как физическим лицом или юридическим лицом, от имени которого Вы действуете, (далее – «Лицензиат»), и Обществом с ограниченной ответственностью «Тайп Тудэй» (далее – «Лицензиар»).

В случае если Вы принимаете условия настоящего Соглашения от имени третьего лица, действуя в качестве его уполномоченного представителя, Вы заверяете и гарантируете, что обладаете правами и полномочиями, позволяющими связать такое лицо условиями настоящего Соглашения, и ссылки на «Лицензиата» в настоящем Соглашении относятся к лицу, от имени которого Вы принимаете условия настоящего Соглашения. Отсутствие таких прав и полномочий не обязывает Лицензиара возвращать уплаченные денежные средства.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ПЕРЕД СКАЧИВАНИЕМ, УСТАНОВКОЙ, ЛЮБЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ШРИФТОВ И/ИЛИ ШРИФТОВЫХ ФАЙЛОВ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ЛИЦЕНЗИАРОМ, ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕМ К НИМ ДОСТУПА. ШРИФТЫ И ШРИФТОВЫЕ ФАЙЛЫ ОХРАНЯЮТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ. НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО CОГЛАШЕНИЯ ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРЕДУСМОТРЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВАМ ПОНЯТНЫ ЕГО УСЛОВИЯ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ИХ И СОГЛАШАЕТЕСЬ БЫТЬ СВЯЗАННЫМИ ИМИ. В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ НАМЕРЕНЫ СВЯЗЫВАТЬ СЕБЯ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ СЛЕДУЕТ ПРЕРВАТЬ ПРОЦЕСС ЗАГРУЗКИ И/ИЛИ УСТАНОВКИ И НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ, И ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ ВПРЕДЬ ОТ ПОПЫТОК ПОЛУЧЕНИЯ ДОСТУПА К ШРИФТАМ И/ИЛИ ШРИФТОВЫМ ФАЙЛАМ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, А ТАКЖЕ УДАЛИТЬ ЛЮБЫЕ ИМЕЮЩИЕСЯ У ВАС КОПИИ ШРИФТОВ И/ИЛИ ШРИФТОВЫХ ФАЙЛОВ.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

   1. «Конечный пользователь Мобильного приложения или Электронной книги» означает физическое или юридическое лицо, которое загружает Мобильное приложение или Электронную книгу на электронное устройство. Конечный пользователь Мобильного приложения или Электронной книги не является дистрибьютором, агентом, торговым посредником, дилером, производителем комплектного оборудования или любым другим оптовым торговцем Мобильных приложений и Электронных книг.
   2. «Лицензиар» — Общество с ограниченной ответственностью «Тайп Тудэй», учрежденное в соответствии с законодательством Российской Федерации (ИНН 7730706289, ОГРН 1147746520294).
   3. «Лицензиат» означает физическое или юридическое лицо, которое приобретает права на использование Шрифта и/или Шрифтового файла, и является его конечным пользователем. Лицензиат не может являться дистрибьютором, агентом, торговым посредником, дилером, производителем комплектного оборудования, содержащего шрифты, или любым другим оптовым торговцем.
   4. «Мобильное приложение» означает программный продукт, который разработан на базе соответствующей мобильной платформы (в том числе, iOS, Android и Windows Phone) и предназначен для работы на смартфонах, планшетах и других мобильных устройствах пользователей. Для целей настоящего Соглашения (количественных ограничений) Мобильное приложение, разработанное для каждой платформы (iOS, Android, Windows Phone и др.), считается отдельным Мобильным приложением. Во избежание сомнений для целей настоящего Соглашения в понятие Мобильное приложение не включаются компьютерные игры.
   5. «Плательщик» — лицо, производящее оплату за предоставление прав на Шрифт и/или Шрифтовой файл в интересах Лицензиата. Если Плательщик и Лицензиат разные лица, Плательщик гарантирует наличие юридически действительного соглашения с Лицензиатом на оплату лицензионного вознаграждения за предоставление прав и получение в интересах (от имени) Лицензиата Шрифта и/или Шрифтового файла. Отсутствие такого соглашения не обязывает Лицензиара возвращать уплаченные денежные средства. Если Плательщик и Лицензиат разные лица, Плательщик не вправе использовать Шрифт и/или Шрифтовой файл, а как представитель Лицензиата вправе осуществить только получение (скачивание) Шрифтового файла и его передачу Лицензиату с последующим удалением у себя всех копий таких Шрифтовых файлов.
   6. «Шрифт», «Шрифты» означают одновременно, в зависимости от  контекста, произведение графики, представляющее собой упорядоченную стилистическую и композиционную систему определённого рисунка букв, цифр, орфографических и других символов («Знаки Шрифта»), воплощенное в цифровой или иной объективной форме (программа для ЭВМ), позволяющей его воспроизведение с помощью ЭВМ и других электронных устройств («Шрифтовой файл»). Шрифт включает в себя любые обновления, расширения функционала, модификации, новые версии или дополнения к Шрифту, доступные пользователям на сайте Лицензиара в сети Интернет. Несмотря на вышесказанное, Лицензиар не несет каких-либо обязательств по предоставлению каких-либо обновлений, расширений функционала, модификаций, новых версий или дополнений к Шрифту.
   7. «Устройство» означает любое электронное устройство, обеспечивающее воспроизведение Шрифтового файла, в том числе, настольный персональный компьютер, ноутбук, смартфон и т.п.
   8. «Электронная книга» — цифровой документ (книга, журнал, буклет и т.д.), предназначенный для чтения с экрана электронных устройств или печати на устройствах вывода с помощью соответствующего программного обеспечения. Для целей настоящего Соглашения (количественных ограничений) каждое наименование/выпуск Электронной книги считается отдельной Электронной книгой.

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

   1. Лицензиар настоящим предоставляет Лицензиату, а Лицензиат принимает ограниченную, простую (неисключительную) лицензию на использование Шрифтов и Шрифтовых файлов таким образом, как это разрешено настоящим Соглашением (далее – «Лицензия»).
   2. Лицензия предоставляется:
      • без права передачи, полностью или частично, на условиях сублицензирования или уступки третьим лицам;
      • для использования без ограничения по территории, во всех странах мира;
      • на весь срок действия исключительных прав на Шрифты и Шрифтовые файлы.
   3. Наименование приобретаемых Шрифтов, их начертаний, размер лицензионного вознаграждения и другие индивидуальные параметры Лицензии определяются в соответствующем товарном чеке/счете, выставляемом Лицензиаром в пользу Лицензиата на основании заявки Лицензиата, сформированной с помощью функционала сайта Лицензиара (type.today) (далее – «Счет»). Счет является неотъемлемой частью настоящего Соглашения и может содержать индивидуально согласованные условия в отношении прав и обязанностей Сторон по настоящему Соглашению.
   4. В рамках Лицензии предоставляются файлы формата OTF, а также в отдельных случаях (например, в случае вариативных шрифтов) могут предоставляться файлы форматов TTF (уточняйте перед покупкой).

3. РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

   1. Шрифты охраняются законодательством Российской Федерации как произведение графики, а Шрифтовой файл — как программа для ЭВМ.
      ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШРИФТА И ШРИФТОВОГО ФАЙЛА, КРОМЕ ПРЯМО РАЗРЕШЕННОГО В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, ЗАПРЕЩЕНО И ТРЕБУЕТ ПРИОБРЕТЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЛИЦЕНЗИИ.
      Для получения дополнительных прав, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info@type.today.
   2. Лицензиату предоставляются следующие права в отношении Шрифта:

      а) право на воспроизведение изображения Знаков Шрифта в составе Мобильного приложения или Электронной книги в рамках ограничений, предусмотренных настоящим Соглашением;

      б) право на публичный показ изображений Знаков Шрифта в составе Мобильного приложения или Электронной книги в рамках ограничений, предусмотренных настоящим Соглашением;

      в) право на доведение до всеобщего сведения изображений Знаков Шрифта в составе Мобильного приложения или Электронной книги в рамках ограничений, предусмотренных настоящим Соглашением;

      г) право на распространение Шрифта в составе Мобильного приложения или Электронной книги.

   3. Лицензиат вправе по своему усмотрению распоряжаться Мобильным приложением и/или Электронной книгой, созданными Лицензиатом с использованием Шрифта и Шрифтового файла, в том числе передавать права на использование таких Мобильных приложений и/или Электронных книг третьим лицам.
   4. Лицензиату предоставляются следующие права в отношении Шрифтового файла:

      а) право на воспроизведение и использование Шрифтового файла в Мобильных приложениях и/или Электронных книгах в рамках количественных ограничений, установленных в настоящем Соглашении. Использование Шрифтового файла в составе программного обеспечения, необходимого для функционирования Мобильного приложения и/или Электронной книги должно осуществляться таким образом, чтобы Конечный пользователь Мобильного приложения или Электронной книги не имел свободного доступа к Шрифтовому файлу, не мог его скачать, установить или использовать иным способом, помимо использования в таком Мобильном приложении и/или Электронной книге. Лицензиат вправе использовать Шрифтовой файл в Электронных книгах, формат которых предоставляет защиту от несанкционированного доступа (PDF, EPUB 2.01, EPUB 3, KF8 и др.). Электронная книга не должна быть в виде исполняемой программы. При использовании Мобильного приложения или Электронной книги Шрифтовой файл не должен устанавливаться в операционную систему Устройства Конечного пользователя Мобильного приложения или Электронной книги;

      б) если Сторонами в Счете прямо не согласовано иное, не допускается воспроизведение и использование Шрифтового файла:

      
      (1) в составе Мобильного приложения и/или Электронной книги, которые позволяют создавать PDF-файлы, документы для текстовых редакторов, таблицы, статические изображения, масштабируемые изображения, рекламу и иные подобные файлы, а также в Мобильные приложения, которые является серверным компонентом,

      (2) в составе Мобильного приложения и/или Электронной книги, в которых Шрифтовой файл составляет существенную часть произведения и/или является основной сущностью, основным функциональным элементом такого Мобильного приложения и/или Электронной книги.

   5. Ограничения использования Лицензиатом Шрифта и/или Шрифтовых файлов:

      а) Копии и модификации Шрифта и/или Шрифтового файла. Лицензиат имеет право создать только 1 (одну) копию Шрифтового файла исключительно в целях резервирования или архивирования. Лицензиат не имеет права осуществлять инженерный анализ, декомпиляцию, пытаться изменить или получить исходный код Шрифтового файла, разбирать на составляющие, оцифровывать или иным образом преобразовывать Шрифт и/или Шрифтовой файл, а также поручать третьим лицам осуществлять указанные выше действия. Лицензиат не имеет права модифицировать или адаптировать Шрифтовой файл.

      б) Переработка Шрифта и/или Шрифтового файла. Если иное прямо не согласовано Сторонами в Счете, Лицензиату не предоставляется право на переработку в отношении Шрифта и/или Шрифтовых файлов.

      в) Распространение и передача Шрифта и/или Шрифтового файла третьим лицам. Лицензиат не имеет права предоставлять сублицензии, сдавать или предоставлять в аренду, в прокат, уступать, продавать или временно передавать свои права в отношении Шрифта и/или Шрифтового файла, если Сторонами в Счете прямо не согласовано иное. Лицензиат не вправе размещать экземпляры Шрифта и/или Шрифтового файла в информационно-телекоммуникационных сетях ни как отдельный продукт, ни совместно с другими программными продуктами, ни встроенными в документы таким образом, чтобы они были доступны для скачивания или иного использования третьими лицами, вне зависимости от того, носит такое распространение коммерческий характер или нет. Лицензиат обязан обеспечить достаточную защиту от несанкционированного доступа и копирования Шрифта и/или Шрифтового файла третьими лицами.

4. ГАРАНТИИ И ЗАВЕРЕНИЯ

   1. Лицензиар заверяет и гарантирует, что правообладатели Шрифтов и Шрифтовых файлов предоставили Лицензиару все права на Шрифты и Шрифтовые файлы, необходимые для предоставления Лицензиату прав, указанных в настоящем Соглашении.
   2. За исключением прямо оговоренного в пункте 4.1. Соглашения, Лицензия в отношении Шрифтов и Шрифтовых файлов предоставляется на условиях «как есть» (as is), и Лицензиар не предоставляет заверений, гарантий и не принимает обязательств в отношении того, что:

      а) Шрифт и/или Шрифтовой файл соответствует каким-либо требованиям или целям Лицензиата;

      b) Шрифт и/или Шрифтовой файл будут совместимы с другим аппаратным или программным обеспечением Лицензиата; или

      с) Шрифт и/или Шрифтовой файл не будут иметь каких-либо недостатков и будут функционировать бесперебойно или безошибочно.

      Лицензиар ни при каких условиях не будет нести ответственность перед Лицензиатом или любым третьим лицом (по договору, в результате правонарушения, включая халатность или на любом другом основании) за любые прямые, фактические, последующие или косвенные убытки, включая неполучение прибыли или экономии или перерыв в производстве в результате использования Шрифтов и/или Шрифтовых файлов или непредоставления услуг по поддержке, связанных с использованием Шрифтов и/или Шрифтовых файлов, даже если Лицензиар был заранее уведомлен о возможности таких убытков.

   3. Лицензиар не обязан оказывать какие-либо услуги по технической поддержке в рамках настоящего Соглашения. Лицензиат признает, что Лицензиар не имеет каких-либо прямо выраженных или подразумеваемых обязательств по объявлению или предоставлению каких-либо обновлений, расширений функционала, модификаций, новых версий или дополнений к Шрифтам и/или Шрифтовым файлам, и что настоящее Соглашение не дает Лицензиату каких-либо прав в отношении всего перечисленного выше. В случае если у Лицензиата возникнут трудности с установкой и функционированием Шрифта и/или Шрифтового файла, Лицензиар вправе обратиться к соответствующему правообладателю Шрифтов и/или Шрифтовых файлов и принять все разумные усилия по предоставлению Шрифта и/или Шрифтового файла в таком формате, который обеспечит надлежащее функционирование Шрифта и/или Шрифтового файла на Устройствах Лицензиата.
   4. Лицензиар не предоставляет никаких иных заверений или гарантий, кроме прямо указанных в данном разделе 4 («ГАРАНТИИ И ЗАВЕРЕНИЯ») Соглашения.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

   1. За использование Шрифта и/или Шрифтового файла без действующего лицензионного соглашения, за его пределами и за иное нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности наступает ответственность, предусмотренная действующим законодательством Российской Федерации.
   2. В случае нарушения Лицензиатом любого из пунктов данного Соглашения Лицензиар имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение. В этом случае после получения соответствующего письменного или электронного уведомления от Лицензиара, Лицензиат обязан уничтожить все имеющиеся у него копии полученных Шрифтов и/или Шрифтовых файлов, а также возместить все подтвержденные расходы и убытки Лицензиара, включая упущенную выгоду, которые он понес в результате нарушения Лицензиатом условий настоящего Соглашения.
   3. В случае возникновения разумных сомнений в отношении правильного использования Лицензиатом Шрифтов и/или Шрифтовых файлов, последний по запросу Лицензиара или его уполномоченного представителя, обязуется в течение 30 (тридцати) календарных дней документально подтвердить, что использование Шрифтов и/или Шрифтовых файлов на момент запроса соответствует условиям Соглашения, заключенного Лицензиатом с Лицензиаром.
   4. При условии соблюдения Лицензиатом условий настоящего Соглашения, Лицензиар гарантирует возмещение убытков Лицензиата, взысканных в судебном порядке (при наличии вступившего в законную силу решения суда) в результате требования третьего лица, поданного в связи с тем, что Шрифт и/или Шрифтовой файл, права на которые были предоставлены Лицензиаром Лицензиату в соответствии с условиями Соглашения, нарушают какие-либо авторские права третьих лиц, а также в результате требований третьих лиц о возмещении убытков, непосредственно связанных с нарушением Лицензиаром гарантий и заверений, указанных пункте 4.1. настоящего Соглашения (далее — «Требования по защите ИС»). В таком случае возмещению подлежит исключительно реальный ущерб Лицензиата вплоть до применимого «Предела ответственности», как он установлен в пункте 5.7 настоящего Соглашения.
   5. Положение о возмещении убытков по Требованиям по защите ИС действует исключительно при условии письменного уведомления Лицензиатом Лицензиара о подобных существующих или возможных требованиях/исках в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты, когда Лицензиату стало известно или обоснованно должно было стать известно об иске или угрозе иска. Такое уведомление должно содержать все известные Лицензиату на момент его отправки подробности иска (например, наименования Шрифтов, способы их использования, имя и контактная информация обращающегося с иском лица и копия всей корреспонденции, связанной с иском). Уведомление должно быть отправлено Лицензиару по адресу электронной почты info@type.today, а также в бумажном виде по Почтовому адресу, указанному на сайте Лицензиара (type.today), заказным письмом с уведомлением о вручении или курьерской службой с требованием подписи получателя.
   6. Лицензиар имеет право взять на себя обработку, урегулирование или защиту по любым искам и претензиям и в любых судебных разбирательствах, на которые распространяется данное положение о возмещении убытков. Лицензиат соглашается сотрудничать с Лицензиаром для организации защиты в случае подобного иска и имеет право участвовать в любом из разбирательств за свой счет. Лицензиар не несет ответственности за любые расходы, понесенные Лицензиатом или от имени Лицензиата, до того момента, когда у Лицензиара будет физическая возможность проанализировать обоснованность соответствующего иска или претензии.
   7. Максимальная совокупная ответственность Лицензиара («Предел ответственности») по Требованиям по защите ИС в рамках настоящего Соглашения составляет 100’000 (сто тысяч) рублей.
   8. При этом Лицензиар не несет ответственности в отношении любого Требования по защите ИС, которое основано или возникает в силу:

      а) несанкционированного использования, воспроизведения или распространения Шрифта и/или Шрифтовых файлов Лицензиатом в нарушение условий Соглашения;

      b) любой переработки, модификации или изменений Шрифта и/или Шрифтовых файлов Лицензиатом в нарушение условий Соглашения;

      c) использования Лицензиатом Шрифта и/или Шрифтовых файлов в сочетании с любым другим программным обеспечением, оборудованием, данными третьих лиц или иными материалами, если бы Требование по защите ИС не возникло в отсутствие такого использования.

   9. В отношении любых иных претензий Лицензиата, возникших по Соглашению или в связи с ним, ни при каких обстоятельствах совокупная ответственность Лицензиара перед Лицензиатом или перед любой другой третьей стороной, от лица которой предъявляется иск, вытекающий из или связанный с использованием или невозможностью использования Шрифтов и/или Шрифтовых файлов (в силу договора, деликта или на ином основании), не может превышать сумму, фактически полученную Лицензиаром от Лицензиата в оплату стоимости Лицензии, как она указана в соответствующем Счете.

6. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

   1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации, без учета норм коллизионного права.
   2. Все споры, разногласия или требования, возникающие из Соглашения или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат окончательному разрешению в суде Российской Федерации по месту нахождения Лицензиара.

7. ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ И ДЕЙСТВИЕ

   1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента принятия Вами (Лицензиатом) его условий и уплаты лицензионного вознаграждения по соответствующему Счету в полном объеме, либо после того, как Вы (Лицензиат) скачаете, установите, получите доступ и начнете использовать Шрифты и/или Шрифтовые файлы, даже в том случае, если условия настоящего Соглашения не были приняты Вами (Лицензиатом) в явной форме (в зависимости от того, какое событие наступит раньше).
   2. Настоящее Соглашение действует в течение всего срока действия исключительных прав на Шрифты и/или Шрифтовые файлы. Лицензиар оставляет за собой право проверять соблюдение Лицензиатом условий настоящего Соглашения.

8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

   1. Настоящее Соглашение, совместно с любыми дополнительными документами или условиями, включенными в него посредством ссылки, представляет собой весь объем договоренностей между Лицензиатом и Лицензиаром в отношении Шрифтов и Шрифтовых файлов и заменяет собой все предшествующие письменные и устные предложения, заверения или договоренности, которые могли существовать между Лицензиатом и Лицензиаром в отношении его предмета.
   2. В случае если какое-либо условие или положение настоящего Соглашения признается ничтожным, недействительным или не имеющим законной силы каким-либо судебным или административным органом, таковое признание не затрагивает действительности или законной силы остальных условий и положений настоящего Соглашения. В том максимальном объеме, в котором это возможно по закону, положение настоящего Соглашения подлежит толкованию и исполнению таким образом, чтобы осуществить изначальную цель Соглашения, и, если такое толкование и исполнение невозможно по закону, такое положение считается исключенным из Соглашения.
   3. Лицензиар имеет право произвести уступку прав и обязанностей по настоящему Соглашению без каких-либо ограничений. Уступка прав и обязанностей по настоящему Соглашению Лицензиатом допускается только при наличии предварительного письменного согласия Лицензиара.
   4. Настоящим Вы (Лицензиат) признаете, что любые ответы, предоставленные Вам (Лицензиату) Лицензиаром или его представителями относительно любых вопросов, которые могут у Вас (Лицензиата) возникнуть относительно настоящего Соглашения или использования Шрифтов и/или Шрифтовых файлов, лицензируемых по настоящему Соглашению, предназначены исключительно для интерпретации настоящего Соглашения и не являются юридической консультацией или изменением условий настоящего Соглашения.
   5. При заключении настоящего Соглашения Лицензиар основывается на том, что Лицензиат гарантирует, что является добросовестным контрагентом; не выплачивает, не предлагает выплатить и не разрешает выплату каких-либо денежных средств или ценностей, прямо или косвенно, любым лицам для оказания влияния на действия или решения этих лиц с целью получить какие-либо неправомерные преимущества или на иные неправомерные цели (коррупционные действия); не занимается легализацией (отмыванием) доходов, полученных преступным путем; не относится к категории террористических организаций, экстремистских организаций, а также иных организаций, занимающихся противоправной деятельностью. В случае обнаружения Лицензиаром факта нарушения Лицензиатом настоящей гарантии после заключения Соглашения, Лицензиар вправе в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть Соглашение согласно процедуре, установленной в пункте 5.2. настоящего Соглашения.
   6. Стороны настоящим подтверждают, что Лицензиар предоставил возможность Лицензиату внести изменения в условия Соглашения, Лицензиат внимательно ознакомился с условиями Соглашения, понимает их суть и свои права и обязанности по Соглашению, и, соответственно, принимает условия Соглашения в полном объеме с учетом индивидуально согласованных условий, указанных в Счете (при их наличии). Каждая из Сторон в равной степени имела возможность влиять на содержание Соглашения, исходя из собственных разумно понимаемых интересов.
   7. Настоящий Договор составлен на английском и русском языке. В случае расхождений версия на русском языке будет иметь преимущественную силу.