На создание шрифта Menoe Grotesque Адама Катия вдохновила старая пишущая машинка «Континенталь». Он подробно изучил её шрифт с засечками и затем разработал свою версию — без засечек, в остальном ориентируясь на традицию шрифтов для пишущих машинок.
Это шрифт с шагом 10: при наборе текста 12-м кеглем плотность набора составляет десять знаков на дюйм. Кроме того, это моноширинный шрифт: любой символ шрифта Menoe Grotesque вписан в кегельную площадку стандартной ширины, что делает его идеально подходящим для вёрстки колонок или программирования.
У Menoe Grotesque есть характерные черты шрифтов формата Open Type: три альтернативных набора символов; верхние индексы; дроби; гибридные цифры (промежуточный вариант между прописными и старостильными цифрами); лигатуры ll, ii, il, li и лигатуры для смайликов; лигатура ij и её вариант ij-acute для нидерландского языка; глифы румынского и турецкого языка; символы, чувствительные к регистру; порядковые числительные; капитель.
Капитель для строчных знаков, символы, чувствительные к регистру, стандартные лигатуры, избирательные лигатуры, прописные цифры (маюскульные), старостильные цифры (минускульные), дроби, один комплект стилистических альтернатив, два комплекта стилистических альтернатив, три комплекта стилистических альтернатив
Английский, Африкаанс, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Галисийский, Голландский, Датский, Ирландский, Исландский, Испанский, Итальянский, Каталонский, Курдский (лат), Латышский, Литовский, Монгольский (лат), Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словенский, Турецкий, Узбекский (лат), Украинский, Финский, Французский, Чешский, Шведский, Эсперанто, Эстонский